錦繡溪行

宋代 • 劉敞

金霞捲風漾清碧，翠藻玉沙相歷歷。
旌旗不動蛟龍眠，空濛錦繡張春色。
五紋婉轉沈吟香，時時飛出雙鴛鴦。
笑窺貝闕倚瑤瑟，金華射天高下光。
海近蓬萊郤清淺，星客浮槎莫輕返。
齋房幾日饜華芝，瑤席香殘舞燕歸。
錦繡溪邊春幾許，欲尋清淺醉芳菲。

譯文：

金色的雲霞在風中舒捲，倒映在清澈碧綠的溪水裏，泛起層層波光。翠綠的水藻和潔白如玉的沙石，清晰地展現在眼前。

溪面上，旌旗靜立不動，彷彿連蛟龍也在安然沉睡。四周一片空靈迷茫，像是鋪展開一幅錦繡畫卷，滿是盎然的春色。

五彩的花紋在溪水中婉轉流動，還隱隱散發着香氣，時不時有一對對鴛鴦從水面飛過。

它們好似在笑着窺視那華麗如貝殼般的宮殿，又似倚靠着精美的瑤瑟。金色的光芒直射天際，忽高忽低地閃爍着。

這裏離蓬萊仙境似乎很近，海水也顯得清淺起來。就像那乘槎的星客一樣，可不要輕易就返程離去。

在齋房裏待了幾日，早已喫膩了那珍貴的靈芝。華麗的坐席上香氣漸殘，飛舞的燕子也都歸巢了。

這錦繡溪邊的春天還剩下多少呢？真想沿着清澈的溪水漫步，沉醉在這芬芳的花草之中。