送晁殿丞佥判郑州

宋代 • 刘敞

世德缁衣美，天伦玉树温。
于君如旧识，赠子欲奚言。
东里贤能宅，成臯战伐原。
从容访耆老，遗迹尚多存。

译文：

你家族传承的美好品德就如同《缁衣》中所赞美的那般高尚，你们兄弟之间的情谊如同玉树般温润动人。

和你一见面，我就感觉好似和你是旧相识一般亲切，想要赠送你一些话语，却又不知从何说起。

你此次要去任职的郑州，东里曾是贤能子产居住过的地方，成臯更是历经无数战争的古战场。

到了那里，你可以从容地去拜访当地的老者，许多古代留下来的遗迹应该还保存着。