临雨亭

宋代 • 刘敞

秋至感人思，登临成惘然。
浮云帝乡外，落日古城边。
归鴈声相别，幽花色可怜。
名山负独往，触物见徂年。

译文：

秋天到了，这季节触动了人的情思，我登上高处，不禁满心惆怅。
那飘忽的云朵，远远地在京城之外；西沉的落日，正挂在古老城池的边缘。
归去的大雁声声鸣叫，像是在互相道别；幽静处的花朵色泽娇美，惹人怜惜。
我本应独自前往名山探寻美景，却一直未能成行。目睹眼前的种种景物，更让我感叹岁月的流逝。