和江学士闻蝉

宋代 • 刘敞

微阴变潜律，浓雾引疏音。
时化能无感，清吟独有心。
萧条映落日，断续响中林。
秋风忽满眼，叹息岁华深。

译文：

不知不觉中，细微的阴凉已经暗暗改变了季节的规律，浓浓的雾气里，传来了蝉那稀疏的鸣叫声。

面对时节的变化，哪能没有感触呢？我独自发出清幽的吟诵，是真的用心在体悟啊。

蝉声在萧条的氛围中，映衬着西下的落日，在树林中间断断续续地响起。

转眼间，满眼都是秋风带来的萧索景象，我不禁叹息，这一年的时光已经很深了，又快要过去了。