寄梅山阴

宋代 • 刘敞

县与吴门近，居家识旧游。
山回江表尽，水入鉴中流。
胜事皆高古，诗怀易满眸。
春风花又发，能寄北人不。

译文：

这个标题可能有误，正确的应该是《寄梅圣俞》。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你任职的县城离吴门很近，平日里在家或许还能遇到旧时的朋友。

群山蜿蜒，到了江的南岸便到了尽头，清澈的江水就像在镜子中流淌一般。

这里的美好之事都带着高远古朴的韵味，这样的景致让我诗情满怀，满眼都是可入诗的画面。

如今春风又起，百花再次盛开，你能不能给我这个北方人寄来一份春天的消息呢？