聞夏太尉自長安徙備西邊

宋代 • 劉敞

防秋未得還，戰士出長安。
地利山河險，天時關塞寒。
羌夷避飛將，天子倚良翰。
見說成功近，秦中意似寛。

譯文：

眼下正值防秋時期，戰士們還沒辦法返回故鄉，他們從長安出發，奔赴西邊戰場。

那西邊的地域有着險要的山河作爲天然屏障，此時的時令也讓邊關充滿了寒意。

羌夷等少數民族聽聞是像“飛將軍”李廣那樣勇猛的將領前來，都紛紛躲避。而天子也十分倚重夏太尉這樣的國家棟梁之臣。

聽說夏太尉即將在西邊取得成功，關中地區的百姓內心似乎也寬慰了許多。