浮舟西阳池中

宋代 • 刘敞

爱水都成癖，浮舟不厌频。
寒泉清见底，刳木略容人。
故故乘流往，飘飘得意真。
槎头尺许地，鸥鸟欲相驯。

译文：

我对水的喜爱简直成了一种癖好，划着小船游玩，再频繁也不会觉得厌烦。

这寒冷的泉水清澈得能看到底，我乘坐的这用整段木头挖成的小船，只能勉强容下我一个人。

我故意顺着水流前行，小船飘飘荡荡，让我真切地体会到了自由自在的惬意。

在船头那仅有一尺见方的地方，连鸥鸟都好像要和我亲近起来了。