浮舟西陽池中

宋代 • 劉敞

愛水都成癖，浮舟不厭頻。
寒泉清見底，刳木略容人。
故故乘流往，飄飄得意真。
槎頭尺許地，鷗鳥欲相馴。

譯文：

我對水的喜愛簡直成了一種癖好，划着小船遊玩，再頻繁也不會覺得厭煩。

這寒冷的泉水清澈得能看到底，我乘坐的這用整段木頭挖成的小船，只能勉強容下我一個人。

我故意順着水流前行，小船飄飄蕩蕩，讓我真切地體會到了自由自在的愜意。

在船頭那僅有一尺見方的地方，連鷗鳥都好像要和我親近起來了。