射雕

宋代 • 刘敞

将军乐射雕，壮士挟乌号。
影捩重云静，声翻一箭高。
猎酣生鼻火，空阔散风毛。
快意中原捷，何辞汗马劳。

译文：

将军以射雕为乐事，壮士手持乌号强弓。
那矫健的身影在重重云层间辗转腾挪，使得流云都仿佛静止了一般；箭镞呼啸着划破长空，声响回荡，箭高高地射向天际。
狩猎正酣时，将军和壮士们兴奋得鼻翼生风，好似要喷出火来。在那空旷辽远的天地间，猎物的羽毛随风飘散。
能在中原的狩猎场上尽情享受这胜利的快意，又怎么会推辞奔波劳累、汗流浃背的辛苦呢！