始秋二首 其二

宋代 • 刘敞

秋色忽已改，旅程殊未央。
水云含变态，山雨送凄凉。
杳杳青枫暮，菲菲白芷香。
多才悲宋屈，摇落近沧浪。

译文：

秋天的景色转眼间就已经改变了模样，而我这漫漫的旅途却远远没有到达终点。

水面上云雾缭绕，不断变幻着姿态，山间飘洒的细雨送来阵阵凄凉的感觉。

傍晚时分，那青枫在暮色中显得幽远而朦胧，散发着淡淡香气的白芷草，在微风中轻轻摇曳，芬芳四溢。

像宋玉、屈原这般才华横溢的人，都会悲叹时光流逝、人生坎坷，如今我也如同他们一样，在这秋风中感慨万物凋零，而身边这流淌不息的江水，就如同那沧浪之水，仿佛也在诉说着无尽的哀愁。