近无西事消息

宋代 • 刘敞

此心除国雠，安得借前筹。
未报将军捷，空增壮士忧。
谁能占太白，试为上高楼。
自恐匣中剑，精光犯斗牛。

译文：

我这颗心只想着为国报仇雪恨，哪有心思去考虑其他事情呢。
到现在都没有传来将军打胜仗的消息，这让我这样的壮士心里增添了无尽的忧愁。
谁能够通过观测太白星来预知战事的吉凶呢？真希望能有人登上高楼去做这件事。
我担心自己剑匣中的宝剑，它那闪耀的光芒都要冲破剑匣，直逼天上的斗宿和牛宿了。这宝剑似乎也在渴望着能奔赴战场，为国家建功立业啊。