近無西事消息

宋代 • 劉敞

此心除國讎，安得借前籌。
未報將軍捷，空增壯士憂。
誰能佔太白，試爲上高樓。
自恐匣中劍，精光犯鬥牛。

譯文：

我這顆心只想着爲國報仇雪恨，哪有心思去考慮其他事情呢。
到現在都沒有傳來將軍打勝仗的消息，這讓我這樣的壯士心裏增添了無盡的憂愁。
誰能夠通過觀測太白星來預知戰事的吉凶呢？真希望能有人登上高樓去做這件事。
我擔心自己劍匣中的寶劍，它那閃耀的光芒都要衝破劍匣，直逼天上的斗宿和牛宿了。這寶劍似乎也在渴望着能奔赴戰場，爲國家建功立業啊。