小雨四首 其三

宋代 • 劉敞

漠漠雲蒸柱，蕭蕭雨過城。
不時變炎景，竟日度秋聲。
灑濯林光淨，歸飛燕羽輕。
野夫學爲圃，因欲事躬耕。

譯文：

那天空中，陰雲瀰漫，緩緩升騰好似圓柱一般。一陣蕭蕭的細雨，飄灑着越過了城郭。

這雨來得不是時候，卻一下子改變了炎熱的景象。一整天裏，那淅淅瀝瀝的雨聲，彷彿是秋天的聲音在流淌。

經過雨水的灑洗和沖刷，樹林的光彩變得格外明淨。歸來的燕子，羽毛也顯得更加輕盈，自在地穿梭在雨中。

我這個鄉野之人，一直學着從事園藝之事，看到這樣的雨景，便更想親自去田裏耕種勞作了。