春日楼上二首 其一

宋代 • 刘敞

春流抱城郭，暖色媚楼台。
麦秀闻雉雊，鹳鸣知雨来。
浮烟著垂柳，晴雪落新梅。
此地春愁阔，无人共一杯。

译文：

春天的水流环绕着城郭潺潺流淌，那温暖宜人的春色让楼台都显得格外妩媚动人。

田野里麦子茁壮成长，我听到了野鸡欢快的鸣叫声；鹳鸟发出声声啼叫，仿佛在预报着即将到来的雨讯。

轻盈的烟雾萦绕在垂柳之上，就像给柳树披上了一层薄纱；那洁白似雪的梅花，在晴日里纷纷飘落。

在这个地方，浓浓的春愁如广阔的天地般无边无际，可惜啊，没有一个人能和我一起举杯共饮，排解这心中的愁绪。