夏寒

宋代 • 刘敞

冥冥梅送雨，椮椮麦迎秋。
四月应徂暑，南方复重裘。
昆仑摇地轴，渤海涨河流。
天事无端错，民生若许愁。

译文：

天色昏暗，梅子在雨中送来阵阵凉意，稀疏的麦浪仿佛在迎接那即将到来的秋意。

按照常理，四月本应该是暑热渐盛的时候，可在这南方之地，人们却还得穿上厚厚的皮衣。

狂风大作，仿佛能摇动昆仑山这大地的轴心，暴雨倾盆，让渤海的河水都猛烈上涨。

老天爷似乎毫无缘由地把一切都弄乱了，这世间百姓的生活也因此充满了无尽的忧愁啊。