又過西陽池

宋代 • 劉敞

役役輕日月，回回分簿書。
悵然面止水，樂矣羨游魚。
鷗鳥舞迎客，江湖興起予。
顧邀二三子，退食未宜疏。

譯文：

整日都在忙碌奔波，輕易地就讓時光流逝了，還得一次次地處理那些瑣碎的公文。
我惆悵地面對如鏡子般平靜的池水，看着那自由自在遊動的魚兒，心中滿是羨慕。
鷗鳥在空中翩翩起舞，像是在迎接我的到來，這讓我心中湧起了對江湖自在生活的嚮往。
我想着邀請幾位志同道合的朋友，閒暇時一起相聚，在公務之餘的休息時光裏，可不能疏遠了這份情誼啊。