再見禁卒住桂陽二首 其二

宋代 • 劉敞

肅肅卷徵甲，蕭蕭出郢門。
蛟螭雄步驟，鷹隼急飛翻。
數有蠻夷警，遙憐賦稅煩。
唐虞兩階舞，帝肯用昌言。

譯文：

整齊的隊伍收起征戰的鎧甲，在那秋風蕭瑟中離開了郢門。
將士們如同蛟螭一般雄健地邁着步伐，好似鷹隼一般急速地飛翔翻騰。
時常有來自蠻夷之地的警報傳來，我遠遠地就能感受到百姓因賦稅而承受的煩憂。
上古時期唐堯、虞舜在臺階前舞蹈就能使有苗歸服，當今的皇帝啊，肯不肯聽取這合理的善言呢？