澄心堂讀許渾以下諸詩

宋代 • 劉敞

許渾詩後三百年，長嘯空堂覽舊篇。
落日孤城曾不改，曲池高榭復依然。
塵埃暫憇道路客，文雅相追今昔賢。
魚躍鳶飛殊有意，卜居仍欲近湖邊。

譯文：

許渾寫下那些詩作之後已經過了三百年，我在這澄心堂中放聲長吟，細細閱覽着他遺留下來的詩篇。

那夕陽下的孤城，歷經歲月，依舊如往昔模樣；那曲折的池塘、高大的亭榭，也還是和過去一樣未曾改變。

我就像那在旅途中暫時停歇在塵埃裏的行人，而我在這文雅的詩詞世界裏，努力追尋着古今賢人的腳步。

看那魚兒在水中歡躍，鳥兒在天空翱翔，它們彷彿都蘊含着獨特的意趣。我不禁動了心思，想要選擇在這湖邊定居下來。