次韻和王刑部秋日寄元兄尚書

宋代 • 劉敞

脊令原隰曉霜清，季子嗟行不自寧。
歸夢時環北斗極，相輝猶隔太微星。
源流淮水佔何遠，羽翼西山藥最靈。
接武禁嚴多故事，共看蘭玉出階庭。

譯文：

清晨的霜露灑在原野上，一片清冷，就像那《詩經》裏提到的脊令鳥在原野間，我這當弟弟的（季子）憂愁出行，內心無法安寧。

思鄉與思念兄長的夢啊，常常縈繞在北方的天空。可我們就像隔着太微星一樣，雖然彼此光輝映照，卻難以相見。

我們之間的情誼就如同淮水的源流，哪裏會因爲距離而疏遠呢。你在西邊，就像擁有最靈驗的仙藥，能助你展翅高飛。

在宮廷禁地，我們曾並肩前行，那裏有許多難忘的往事。如今就等着看我們家族的優秀子弟如同蘭草和美玉一般在庭院中茁壯成長、大放光彩。