次韻和春卿城西同步

宋代 • 劉敞

夕光郤射戍樓紅，野色遙瞻百里中。
玉帳坐休鈴下衛，春衣行試舞雩風。
招擕直許威儀略，戲笑深矜意氣融。
流水高山俱在眼，知公令望共無窮。

譯文：

傍晚的陽光斜照在戍樓上，把戍樓染得一片通紅，遠遠眺望，野外的景色盡收百里之中。

在華麗的營帳裏，士兵們暫且休息，不再緊張地護衛；我們身着春衣，漫步在郊外，享受着如同當年孔子弟子“浴乎沂，風乎舞雩”時的春風。

我們相互邀約着一同出遊，沒有了平時那種莊重的威儀，大家隨性自在；嬉戲談笑間，彼此都能感受到那種融洽歡快的意氣。

眼前既有潺潺的流水，又有巍峨的高山，美景皆入眼簾。我知道您的美好聲望，就如同這眼前的山水一樣，將會永無窮盡。