送沈康学士知常州

宋代 • 刘敞

三科妙选汉台臣，君去分符牧远人。
富贵须为千骑长，中和好布万家春。
山川阳羡由来胜，谣俗延陵自古淳。
曾是倦游覉旅地，送行增羡两朱轮。

译文：

在那如同汉代通过三科精妙选拔出的朝廷大臣中，您脱颖而出，如今您即将带着符节前往远方去治理百姓。

人处于富贵之时，就该像您这样成为统领众多人马的长官。您秉持着中和之道，定能把如春日般的恩泽广布到千家万户。

常州阳羡一带的山川景色，向来就十分优美；延陵地区的民谣风俗，自古以来就很淳朴。

我曾经也在那里游玩，还羁旅漂泊过一段时间。如今看着您乘坐着华丽的马车前往赴任，我在送行时，心中满是羡慕之情。