送沈康學士知常州

宋代 • 劉敞

三科妙選漢臺臣，君去分符牧遠人。
富貴須爲千騎長，中和好布萬家春。
山川陽羨由來勝，謠俗延陵自古淳。
曾是倦遊覉旅地，送行增羨兩朱輪。

譯文：

在那如同漢代通過三科精妙選拔出的朝廷大臣中，您脫穎而出，如今您即將帶着符節前往遠方去治理百姓。

人處於富貴之時，就該像您這樣成爲統領衆多人馬的長官。您秉持着中和之道，定能把如春日般的恩澤廣佈到千家萬戶。

常州陽羨一帶的山川景色，向來就十分優美；延陵地區的民謠風俗，自古以來就很淳樸。

我曾經也在那裏遊玩，還羈旅漂泊過一段時間。如今看着您乘坐着華麗的馬車前往赴任，我在送行時，心中滿是羨慕之情。