連雨三日東軒讀書

宋代 • 劉敞

雨中無復故人居，寂寞閉門三日餘。
郤信袁安似有道，未知原憲定何如。
浮雲極目無由卷，積蘚侵階不易除。
正賴高眠堪自遣，時時紛亂滿牀書。

譯文：

這幾天一直下雨，往日相伴的友人都不見蹤影了，我獨自寂寞地關着門，就這樣過了三天多。

此時我相信袁安那樣身處困厄卻堅守節操的人真稱得上有道德、有品行，只是不知道像原憲那樣安貧樂道的人，他的真實心境到底如何。

極目遠望，那漫天的浮雲，怎麼也沒有辦法將它們捲走；臺階上已經佈滿了厚厚的苔蘚，想要清除也十分困難。

幸虧我還能美美地睡上一覺來自我排遣，只是時時醒來，看到滿牀雜亂的書籍。