蒙某借示新詩不勝歎服輒妄作五言一首以志欣慕

宋代 • 劉敞

元化陶鈞外，中樞斗極邊。
濟時俱陟降，均逸暫蕃宣。
近輔城連十，東方騎累千。
親歡主於適，時論老而傳。
養志古何有，承顏能浩然。
君羮鼎味在，彩服袞衣聫。
德表真希世，天倫略比肩。
名今萬石最，學肯一經專。
相戒南陔養，賡歌棠樹篇。
壎箎盛迭奏，金玉爛相鮮。
錫類迂深眷，懷歸私自憐。
一聞詩禮意，特悟昔人賢。

譯文：

在自然造化的運作之外，您身處朝廷中樞，猶如北斗星般重要又耀眼。
爲了匡濟時世，您上下奔忙、殫精竭慮，如今暫且到地方任職，傳播德政、安撫百姓。
您治理的近畿之地，城郭相連有十座之多；出行時，隨從的車馬騎兵多達千餘。
您能讓雙親歡愉，把侍奉雙親當作最愜意的事，當時的輿論都稱讚您，隨着年歲增長，您的美名更是四處流傳。
像您這樣奉養雙親、怡養情志，古時也不多見，您在父母面前總是和顏悅色、一片赤誠。
您爲父母呈上美食，那美味就如同鼎中佳餚；您穿着華麗的綵衣盡孝，又身着官服爲朝廷效力，二者和諧統一。
您的品德堪稱世間少有，您與家人之間的天倫之樂也令人稱羨。
如今您的名聲可比肩西漢的萬石君一家，學識淵博，又怎會只專注於一部經書呢？
大家都以您爲榜樣，遵循《南陔》篇中侍奉雙親的道理；還應和着讚頌您德政的詩篇。
你們兄弟間的情誼如同壎箎合奏般和諧美好，又似金玉交相輝映般光彩照人。
您的孝行影響深遠，皇上對您也十分眷顧，而我懷鄉思親，只能暗自傷懷。
一讀到您飽含詩禮之意的新詩，我就特別領悟到古人賢德的深意。