和府公二十韵

宋代 • 刘敞

百草迎年茂，群花逼夏零。
天工感寥落，春事出丁宁。
皓月雕寒魄，鲜风结暖馨。
彩霞融缥缈，甘露洒清泠。
照坐千枝烛，摇空九子铃。
轻黄金缀缕，凝碧玉镌缾。
烂漫辅鲛锦，褵褷聚鹤翎。
问名惊竞秀，变态骇流形。
钟美应成媪，储芳或景星。
意真乘澹泊，气淑倚娉娗。
浄影临雕槛，疏音隔后庭。
瑶妃旦酣酒，玉女夜窥櫺。
时世妆浓澹，朝云梦窈冥。
魂从攀处乱，醉任看余酲。
禁籞曾迂幸，天歌独仰听。
一时矜绝出，众卉谢晶荧。
正尔生成巧，由来造化灵。
属词劳比兴，图象费丹青。
雨重碧油幕，灯昏云母屏。
谪仙才不世，激赏为君聆。

译文：

百草在新的一年里蓬勃生长，展现出茂盛的姿态，而众多花朵临近夏天就纷纷凋零。

大自然似乎也感受到了这种繁华与寂寥的交替，春天仿佛在千叮万嘱地留下它的痕迹。

明亮的月亮如雕琢出的寒冷魂魄，清新的风凝聚成温暖的芬芳。

彩霞在空中弥漫，融合成缥缈的景象，甘露如洒下的清冷水珠。

满座的花枝如同千万支蜡烛般明亮，风中摇动的花枝好似空中悬挂的九子铃。

花朵的色泽如轻淡的黄金镶嵌着丝线，又似碧玉精心雕刻成的瓶器。

它们烂漫地铺陈开来，仿佛鲛人织就的锦缎，聚在一起又如同蓬松的鹤翎。

询问这些花的名字，惊叹于它们竞相争艳的美丽，它们变化多端的姿态让人对其灵动的外形感到震撼。

这些花朵集天地之美，或许会化成花神般的老媪，它们蕴藏的芬芳说不定就是祥瑞的景星。

它们意境纯真，秉持着淡泊之态，气质淑雅，姿态美好。

纯净的花影映照在雕花的栏杆上，稀疏的声响从后面的庭院隐隐传来。

它们好似清晨酣醉的瑶妃，又像夜晚偷偷窥视窗棂的玉女。

它们的妆扮就像时世流行的妆容，或浓或淡，如同楚襄王梦中那幽远神秘的神女。

观赏者的魂魄在攀折花枝时变得迷乱，沉醉在花的美丽中，即便看过之后仍带着醉意。

皇家园林中曾经有幸能见到这些花，天子的歌乐也只能独自仰望聆听。

它们一时间被众人夸赞为绝世之美，其他花卉都在它们的光彩下黯然失色。

它们如此巧妙地生长成型，这一切都源于大自然的神奇造化。

我作诗来赞美它们，费尽心思运用比兴手法，画师描绘它们的形象也得耗费不少的丹青颜料。

雨下得很大，花朵被藏在碧油幕下，屋内的灯光透过云母屏风显得昏暗。

像李白那样世间罕见的才子，如果看到这些花，也定会为它们慷慨激昂地赞赏一番。