东池避暑二首 其一

宋代 • 刘敞

凉风千个竹，疏雨万枝莲。
自是清无寐，非关醉不眠。

译文：

在东池边避暑的时候，千竿翠竹在微风中摇曳，仿佛带来了阵阵清凉的风；密集的雨点洒落在万枝莲花上，画面十分动人。

我自然是因为这清新凉爽的环境而难以入眠，并非是因为喝醉了才无法入睡。