絕句送和弟行東臯兼過獻臣二首 其二

宋代 • 劉敞

西風滿眼荻飛花，楚澤秋光一半差。
庖鼈好期張仲友，卷帆應帶海山槎。

譯文：

秋風瑟瑟，滿眼都是荻草在風中飛揚着如雪花般的花絮。楚地大澤的秋日風光，這時候已略顯遜色了。

我滿心期待着你能和好兄弟張仲（這裏可能是代指好友獻臣）一起美美地品嚐肥美的鱉肉。你乘船東行，等收起船帆的時候，說不定那船就像是從海上仙山駛來的木筏一樣，帶着一路的奇妙與收穫呢。