自西橋至紫溫載酒作樂即事呈府公四首 其一

宋代 • 劉敞

欲暖水流初泛泛，半閒人意正悠悠。
清觴自可輕捐日，高管無端吹暮愁。

譯文：

這並不是一首嚴格意義上的古詩詞，它是一組詩的其一。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

天氣快要暖和起來了，河水開始緩緩流動，泛起層層細小的波紋。人的心境有一半閒適下來，思緒正悠悠飄蕩。

舉起清亮的酒杯盡情暢飲，時光彷彿也可以輕易地消磨過去。可那高亢的管樂卻不知爲何，在暮色中吹奏出了一縷愁緒。