自西橋至紫溫載酒作樂即事呈府公四首 其二

宋代 • 劉敞

澹煙蒼翠籠高樹，密竹交加隱曲堤。
水調向終人慾醉，夕陽稍近戍樓西。

譯文：

淡淡的煙霧帶着蒼翠之色，籠罩着高大的樹木；茂密的竹子相互交錯，隱隱約約地遮住了曲折的堤岸。
《水調》的樂曲漸漸接近尾聲，人們都快要沉醉其中了；此時，夕陽慢慢靠近了西邊的戍樓。