小園

宋代 • 劉敞

弱柳低花俱有意，淺沙深竹總無塵。
從今不恨交遊絕，還倚東風作主人。

譯文：

在這小小的園子裏，柔弱的柳枝輕輕搖曳，嬌美的花朵微微頷首，它們彷彿都飽含着深情厚意。淺淺的沙灘潔淨無比，幽深的竹林一塵不染，一切都顯得那麼純淨清幽。

從現在起，我也不再遺憾自己沒有什麼朋友往來了。我還可以倚靠在這輕柔的東風裏，把自己當作這小園的主人，盡情享受這份寧靜與美好。