正月二日雪後到小園

宋代 • 劉敞

新年已覺有春光，宿雪無多映夕陽。
竹箭晴來依舊碧，柳條暖去不勝黃。

譯文：

新年剛至，我已然感覺到了春的氣息正在悄然來臨。昨夜留下的積雪並不多，在夕陽的映照下閃爍着微弱的光芒。

雪後初晴，那挺拔的竹子依然保持着翠綠的顏色，彷彿絲毫沒有受到寒冬的影響。溫暖的氣息漸漸驅散了寒意，柳樹的枝條也開始泛出了嫩黃，柔弱得好像承受不住自身的顏色。