種花五首 其二

宋代 • 劉敞

弱柳海棠雖晚栽，翠眉紅臉已齊開。
蜀姬豔色巴姬舞，並送春愁入眼來。

譯文：

那柔弱的柳樹和嬌豔的海棠，雖然栽種的時間不算早，可如今翠綠的柳葉如同美人的翠眉，粉紅的海棠恰似佳人的紅臉，它們已然一同綻放。

眼前就好似有身着豔麗服飾的蜀地美女，還有能歌善舞的巴地姑娘，她們的美麗與風情，卻一併勾起了我春日裏的愁緒，讓這愁緒直直地湧入我的眼中。