嘯亭雨後

宋代 • 劉敞

風捲高花舞成雪，雨溼芳草綠侵雲。
層軒獨立時惆悵，淮北春光過五分。

譯文：

大風呼呼地吹起，高高枝頭的花朵紛紛飄落，在空中亂舞，宛如漫天飛雪一般。細密的雨絲潤澤着芳草，那濃郁的綠色彷彿要一直蔓延到雲端。

我獨自站在層層的樓閣之上，一時間滿心惆悵。瞧吶，這淮北的春光啊，都已經過去大半啦。