山光寺

宋代 • 劉敞

隋家昔日歌舞地，荒草滿庭煙霧深。
猶有老松長百尺，悲風來動海潮音。

譯文：

這裏曾是隋朝時供人縱情歌舞作樂的地方，可如今庭院裏早已長滿了荒草，被濃厚的煙霧所籠罩。

好在還有那棵古老的松樹，足有百尺之高，悲涼的風陣陣吹來，吹動松樹，松濤聲就如同海潮翻湧的聲音一般。