集禧斋宫雨后

宋代 • 刘敞

雨余风露似清秋，灯烛愔愔十二楼。
高枕江湖时独往，卷帘河汉正西流。
人间浪逐颠冥客，物外初知汗漫游。
拂露却趋青阁路，蓬莱回顾五云浮。

译文：

雨后的风带着露水，让人感觉仿佛到了清爽的秋天，斋宫里灯光昏暗，那华丽的楼阁静静地立着。
我仿佛能像在江湖中高枕无忧一般，常常独自去追寻那份自在，卷起帘子，只见银河正朝西方缓缓流淌。
人世间的人们盲目地追逐那些疯疯癫癫、行为荒诞的人，而我在尘世之外才刚刚领悟到那种无拘无束、自在遨游的真谛。
我拂去露水，转身快步走向那青色楼阁的路，回头望去，蓬莱方向仿佛有五彩云霞在飘浮。