五色菊

宋代 • 劉敞

屢聞白雪題詩句，飽見黃花泛酒杯。
豈是一枝能五色，相隨次第雪中開。

譯文：

我多次聽聞文人墨客用高雅如白雪般的詩句來描繪菊花，也常常看到人們在賞菊時把金黃的菊花浸入酒杯中飲酒作樂。

誰能想到竟然有這麼一枝菊花能夠呈現出五種顏色呢，它就那樣在雪花紛飛中，一朵接着一朵依次開放。