郊祀慶成詩 其二

唐代 • 王珪

有宋乘炎運，於今邁百年。
祖功雖不易，子聖自能傳。
寶曆迎長至，神丘放大圜。
靈宮千福降，清廟一誠專。
翠仗鉤陳下，青城斗極邊。
側班回衆弁，虛次待高煙。
晦霧初宵斷，晴雲未曉鮮。
天形何磊落，帝步亦周旋。
麗澤沾魚鳥，休歌被筦弦。
歡聲兼嶽動，和氣與春連。
在昔開鴻業，斯民入化甄。
監危常慄慄，受祉更乾乾。
此日膺神筴，孤臣老禁筵。
願將成命頌，獨奏邇英前。

譯文：

宋朝順應火德大運而興起，到如今已經跨越了百年時光。
祖先建立的豐功偉績雖然難以超越，但聖明的子孫自然能夠傳承光大。
在冬至這個重要的時刻，迎來了寶曆，在神丘舉行盛大的郊祀大典。
神靈的宮殿降下了無數的福祉，在宗廟中人們懷着一片赤誠之心。
皇帝的儀仗在鉤陳星下前行，祭祀的青城彷彿就在北斗星旁邊。
大臣們按班次排列轉身，虛設的位置等待着祭天的高煙升起。
夜晚剛開始時，昏暗的霧氣消散了，天還沒亮，晴朗的雲彩就顯得格外鮮豔。
天空的景象是多麼的開闊明朗，皇帝的步伐也從容不迫地周旋行禮。
恩澤如同潤澤的湖水，連魚鳥都能沾到好處，美好的歌聲在管絃樂器的伴奏下四處傳播。
歡呼聲如同山嶽震動，祥和的氣息與春天相連。
往昔開創了偉大的基業，百姓都受到了教化。
時刻警惕危險，常懷敬畏之心，接受福祉時也更加勤勉努力。
今天皇帝承受着神靈的庇佑，我這孤獨年邁的臣子參加了宮廷的宴會。
我願獻上對這既定天命的頌歌，獨自在邇英殿前行奏。