林亭

唐代 • 王珪

地迥林泉好，乘閒會勝遊。
深沉煙色聚，瀟灑雨聲收。
貧過揚雄宅，狂思范蠡舟。
寄言賞心友，巾褐此經秋。

譯文：

這裏地處偏遠，林泉風景十分美好，我趁着閒暇時光來此暢快遊玩。
樹林間煙霧深沉地匯聚在一起，瀟灑的雨聲剛剛停歇。
我如今生活貧寒，就像揚雄一樣家道清苦；又狂放不羈地幻想着能如范蠡駕舟，逍遙自在。
我想寄語那些和我一樣有賞心雅趣的朋友，不妨穿着粗布衣裳來此，一同度過這美好的秋季。