仁宗皇帝挽词五首 其三

唐代 • 王珪

七月?宫晓，愁看动素旗。
乾坤清泪满，车驾昔游非。
落月低黄繖，流尘上玉衣。
苍梧何日返，耘鸟傍陵飞。

译文：

这首诗作者王珪是北宋人，并不是唐代。下面是将这首诗翻译成现代汉语：

七月的清晨，停放皇帝灵柩的宫殿中一片肃穆，我满心忧愁地看着那飘动的白色丧旗。

天地之间仿佛都被人们悲痛的泪水注满，往昔皇帝出行时热闹的场景再也不会有了。

西沉的月亮低低地照着那黄色的车盖，飞扬的尘土落在皇帝的玉衣之上。

就像当年舜帝南巡葬于苍梧，不知道仁宗皇帝的英灵何时能够回归，只有那田野间的鸟儿在陵墓旁飞来飞去。