赠太子太傅李康靖公挽词二首 其一

唐代 • 王珪

议政西清贵，辞荣北第开。
鲁冈天与寿，荀里世多才。
象吿中台坼，峰惊半岳摧。
秋风嵩少路，箫鼓有余哀。

译文：

你存在一些信息错误，王珪是北宋人，并非唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

您在西清之地参与朝廷重要议政，地位尊崇无比。您主动辞去荣华官职，退居到府邸安享生活。
您如同鲁冈一般，上天赐予您长寿之福。您的家族就像荀里一样，世代都人才辈出。
如今天象显示中台星宿分裂，这就好似您这重要的大臣离世，如同山峰忽然崩塌，让人震惊。
在秋风萧瑟中，送葬队伍行走在嵩山和少室山的道路上，那箫鼓的声音里都满是无尽的哀伤。