这首诗作者王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：
您家中传承的学问十分丰富，哪怕利用闲暇时间来学习也能有深厚的积累。在那词场之上，您目光独到，其他人在您眼中都不足为道。
您为了举荐贤才费尽心思，如同拔胡子般辛苦地不断推荐人才，然而自己却像那科举考试中失利的人，没能在仕途上取得成功。
如今只能带着酒来到您新筑的坟前，洒在那坟土之上。曾经您庭院里的桂树花丛，如今香气也已消散。
我无比怜惜您就像那扬雄一样，扬雄到了老年后悔自己年轻时写那些辞赋等雕虫小技，您这一生怀才不遇，实在令人痛心不已。
