东楼

宋代 • 王珪

汉家宫省青槐下，信断鳌峰日易斜。
应为能言鏁鹦鹉，翻愁无思学杨花。
风波滚滚惊人事，文字孳孳老岁华。
偶向东楼望春色，归心不觉到天涯。

译文：

在汉朝宫廷那青槐之下，如今音信已经断绝，鳌峰那边太阳也渐渐西斜。
我就像那因为能言善语而被锁起来的鹦鹉，反而发愁自己没有思绪像杨花一样自在飘飞。
这世间风波滚滚，尽是令人惊心的事，我埋头于文字之中，不知不觉岁月就这么老去了。
偶然间在东楼上眺望春天的景色，我的归乡之心不知不觉已经飞到了天涯之外。