舟行述懷寄公儀

唐代 • 王珪

昔陪畫省對春菲，今日逢春未得歸。
灼灼海棠誰復折，差差燕子又還飛。
清尊須惜良辰共，白髪俄驚萬事非。
昨夜淮山好風月，爲君中夕促瑤徽。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，王珪是北宋人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

往昔我曾陪伴着你在尚書省一同欣賞春日的芳菲美景，可如今又逢春天，我卻沒能回到家鄉。

那明豔燦爛的海棠花，如今還有誰會去折取呢？參差不齊的燕子又再次飛回。

面對美酒，我們真該珍惜這美好的時光一同歡聚啊，驀然間驚覺自己已生出白髮，世間萬事都已今非昔比。

昨夜淮河兩岸的山巒有着美好的清風明月，我在半夜爲你撥動瑤琴的琴絃，寄託我的情思。