依韻和梅聖俞從登東樓三首 其一

萬燈初燒寶龍山,御路先迎彩仗還。 紫極躔星來帝所,仙風逓管落人間。 芳醪欲泥追嘉節,紅燭翻驚照病顏。 曾從宸遊燕雙闕,夢魂通夕繞嚴關。

需要說明的是,王珪是北宋人,並非唐代。以下是這首詩的現代漢語翻譯: 夜幕中,無數燈火剛剛點亮了寶龍山,宛如璀璨星辰閃耀。皇宮的御道上,早已恭迎那裝飾華美的儀仗隊伍歸來。 天空中紫微星宿彷彿也帶着祥瑞的光芒來到了帝王的居所,仙樂般的曲調隨着清風,從宮廷緩緩飄落人間。 香醇的美酒似乎想要將我挽留,讓我好好追享這美好的節日氛圍,然而搖曳的紅燭卻突然讓我驚覺,它映照出了我病弱的容顏。 我曾經跟隨皇帝出遊,在宮殿中參加宴會,那些美好的場景歷歷在目。如今,整個夜晚我的夢魂都縈繞在那威嚴的宮闕關隘之處。
评论
加载中...
關於作者

王珪,字叔玠,太原祁人。初爲太子舍人,太宗知其才,召拜諫議大夫。推誠納忠,多所獻替,遷黃門侍郎,進侍中,與房玄齡、李靖、溫彥博、戴胄、魏徵同知國政。嘗於上前品藻諸子,多所遜謝,至激濁揚清,嫉惡好善,自謂於數子有一日之長,帝深然之,時人亦服其確論。卒,贈吏部尚書。詩二首。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序