和劉原父舍人雪霽早朝

唐代 • 王珪

琪樹無聲粉蘂圓，岧嶤雙闕射雲鮮。
寒交玉珮趨三殿，曉拜珠旒下九天。
仙仗影翻初照月，高門塵絕欲生煙。
燕餘寶陌騰歸馭，更爲都人賦有年。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，王珪是北宋人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

玉樹靜靜地佇立着，枝頭那潔白的花朵圓潤可愛，高聳入雲的宮殿雙闕在雪後初晴的天空下，閃耀着明亮鮮美的光芒。

寒冷的空氣中，官員們身上的玉佩相互碰撞作響，他們邁着整齊的步伐前往三大殿。清晨時分，他們恭敬地朝拜着高高在上、如九天之神般的皇帝。

儀仗隊的影子在初升月亮的映照下翻轉晃動，高大的宮門之外潔淨無塵，彷彿要生出嫋嫋輕煙。

朝會結束後，官員們乘坐車馬在繁華的街道上疾馳而歸。真希望能爲都城的百姓創作一首讚頌豐收之年的詩篇啊。