和三司蔡君謨內翰麞猿蘆雁屏二首 其二

唐代 • 王珪

江蘆初老渡新鴻，誰把高情託畫工。
索索西風尉寒羽，蕭蕭殘日伴疏叢。
漁舟欲下灘聲急，談麈重揮暑氣空。
身在計庭歸未得，毎將秋思入圖中。

譯文：

你提供的信息存在一些錯誤，王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

江邊的蘆葦剛剛開始變老，新到的大雁正飛過江渡。是誰懷着高雅的情思，將這份心境託付給了畫師呢？

瑟瑟的西風輕輕吹拂着畏寒的鳥雀羽毛，那一抹殘陽緩緩落下，陪伴着稀疏的蘆葦叢。

漁舟正要順流而下，灘頭水流湍急，濤聲陣陣。就像清談之時揮動着拂塵，暑氣都消散一空。

我身處在三司官署之中，無法回到故鄉。每每都會把秋日的思鄉之情融入這畫中的意境裏。