立春內中帖子詞 皇帝閣 其三

唐代 • 王珪

雲捧樓臺切絳霄，太平天子未央朝。
帝家春色年年好，萬壽觴前奏九韶。

譯文：

首先需要說明的是，王珪是北宋人，並非唐代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

雲朵簇擁着樓臺，彷彿緊挨着紅色的雲霄，太平盛世的天子正在未央宮舉行早朝。

皇家的春色一年比一年美好，在爲天子祝壽的酒杯進獻之時，樂師演奏起了《九韶》這樣的美妙樂章。