立春內中帖子詞 皇后閣 其二

唐代 • 王珪

未染仙人杏，偏柔帝女桑。
應知蠶事早，不獨鬭年芳。

譯文：

這作者王珪是宋代人，而非唐代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

這時候還沒有將杏花染成絢爛的顏色，可專供皇家使用的帝女桑卻格外柔軟鮮嫩。
要知道這是在提醒人們，養蠶之事早早就要準備起來了，可不只是爲了在春日裏爭奇鬥豔、比拼年華芬芳啊。