端午內中帖子詞 皇帝閣 其一二

唐代 • 王珪

御池風暖水如鱗，爭看蘭舟競渡人。
應是君王好忠直，至今猶爲吊孤臣。

譯文：

皇宮裏的御池之上，暖風輕拂，水面泛起層層漣漪，就像魚鱗一般好看。人們都爭先恐後地去觀看那在池中划着蘭舟進行競渡比賽的人。想來應該是因爲當今君王崇尚忠誠正直的品格，所以直到如今，人們還在通過端午競渡等方式來憑弔那孤高忠貞的賢臣屈原。