端午內中帖子詞 皇后閣 其六

唐代 • 王珪

君王初幸集靈臺，碧藕催花海上開。
見說一房皆百子，鳳銜雙蒂幾時來。

譯文：

需要說明的是，王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

君王剛剛駕臨集靈臺，那海上的碧藕彷彿受到感召，花兒競相開放。
聽聞碧藕的一個蓮房之中都有上百顆蓮子，不知道那象徵祥瑞的並蒂蓮，什麼時候能被鳳凰銜來呢。